PART 1
PART 2
Sunday, 30 October 2011
Saturday, 29 October 2011
Profil] Leeteuk (Super Junior's Leader)
teuk
Leeteuk
Real Name : 박정수 Park Jungsoo
Stage Name : 이특 Leeteuk
Position : Sebagai Leader, Sub-Vocalist
D.O.B : July 1, 1983
Height : 176 cm
Weight : 59 kg
Blood Type : A
Hobbies : piano, composing music, listening to music, singing, going online
Cyworld :http://cyworld.nate.com/jsplus
Casting : Starlight Casting System 2000
First Appearance: 2000 MBC “All About Eve”
Facts:
- 박정수 adalah Hangeul untuk Park Jungsu. Dan 이특 adalah Hangeul untuk Leeteuk.
- Lahir pada tanggal 1 Juli 1983. Bergolongan darah A. Tingginya 176.
- Leeteuk pernah bilang karena banyaknya member di grup kami, akhirnya kami rapat untuk mencari solusi. Akhirnya disepakati kalau kami semua belajar jurus mandi kilat. Karena kami harus mandi secepat kilat, maka bila waktunya habis kami langsung menendang keluar member yang masih berkeramas di kamar mandi. Meski badan dan kepala mereka masih penuh busa sabun mereka harus tetap keluar dan antri lagi menunggu giliran.
- Kata Siwon, Leeteuk itu punya 2 kepribadian. Kadang mainly. Kadang gejenya gak ketulungan. Jadi kalau anak-anak SJ lagi bete, mereka suka deket-deket Teuki biar ketawa. Kalau deket-deket Eunhyuk suka dijailin soalnya.
- Oppa merubah namanya menjadi Leeteuk yang berarti “ special “ karena Jungsu dianggap terlalu pasaran.
- 70 % dari fans cowok Suju itu adalah Leeteuk’s Fans, yang sebagian besar dari mereka ternyata sangat membenci dan merasa iri kepada Kangin.
- Tak sedikit cowok-cowok “gay” yang meniru habis-habisan style Leeteuk sampai mirip banget.
- Ciuman pertama Leeteuk di box telepon umum dan saat itu sedang hujan di malam hari.
- Leeteuk pernah tidak sengaja kentut di sukira dan tidak mau ngaku dan akhirnya ketahuan sama Kangin !!
- Walau Leeteuk adalah Leader di SJ, tapi Oppa sering di ejek sama member SJ kalau Leeteuk itu gak pantes jadi leader karena Oppa itu sering cengengesan, usil, tukang nangis, tapi dia sangat sayang ama semua member SJ yang udah dianggep adik sendiri.
- Leeteuk selalu memakai celana ketat jika jadwalnya sedang padat dan harus keluar rumah. Tapi jika berada di rumah, Oppa lebih memakai celana boxer.
- Leeteuk itu orangnya jayuz banget. Jadi waktu di Starking, dimana Kyuhyun mau nyanyi pempenco. Lalu kang hodong nanya “ Jadi, kalian mau nyanyi apa ?”. Lalu Leeteuk langsung bilang nyanyi OST Aladin aja. Lalu Kangin nanya “mang judulnya apa hyung”. Dengan PD-nya Leeteuk pun menjawab “A Honey world” . Padahal seharusnya A Whole new world.
- Leeteuk berharap, jika suatu hari nanti Oppa menikah. Dia ingin mengundang seluruh ELF untuk datang dan menyambut mereka.
- Leeteuk itu paling sebel kalau dipanggil dengan sebutan “ahjussi”. Jadi Taeyon (leader SNSD) suka banget manggil Leeteuk dengan sebutan ajjusi. Lalu Leeteuk karena kesal langsung nyeletuk “emang tampangku kayak ahjussi ya?”
- Leeteuk menjadi leader karena Oppa paling tua. Sewaktu di acara MBC, MC-nya nanya “ bagaimana bisa kamu menjadi leader ??”. Leeteuk menjawab “ karena aku paling tua diantara yang lainnya, jadinya aku jadi leader “.
- Leeteuk pernah menulis pesan mengharukan untuk Eunhyuk sebagai hadiah perayaan ulang tahun ke-3 Sukira. Tapi saat membacanya, Eunhyuk bukannya berterima kasih tapi malah protes. Hyukie Oppa merasa Hyungnya gak adil karena pesan untuknya Cuma terdiri dari 382 huruf Hangeul. Sedangkan pesan dari Leeteuk untuk Donghae Oppa saat Oppa di Hongkong jauh lebih banyak dari dirinya 480 huruf.
- Leeteuk juga ternyata dijuluki member tukang molor alias paling doyan tidur. Jadi kalau ada waktu kosong, Oppa langsung memanfaatkan waktu buat tidur. Katanya buat menanggulangi keburukan dia yaitu sering kollaps kalau kecapean.
- Leeteuk seneng banget nyari tempat enak buat tidur. Kata member Suju yang lain, kalau Leeteuk sudah mulai mondar – mandir, berarti Oppa lagi nyari tempat enak buat tidur.
- Leeteuk jadi anggota nomor satu yang dijadikan sandaran. Tiap ada masalah semua menghubungi Oppa pertama kali. Saat Donghae yang paling suka lupa bawa dompet, kembali lupa dan terlanjur berada di POM bensin, Leeteuk-lah orang pertama dihubungi Donghae. Dan dengan senang hati Leeteuk membantunya. Lalu Ryeowook yang sudah training sejak berumur 13 tahun tidak punya teman curhat, sampai akhirnya Leeteuk dengan terbuka menerima keluh kesahnya. Dan tiap Ryeowook pulang dari kegiatannya, Oppa tidak langsung pergi ke kamarnya melainkan pergi ke kamar Leeteuk terlebih dahulu.
- Saat Trainee pernah ada acara kumpul – kumpul antara orang tua SJ dan member. Lalu saat acara bubar, Ayah Donghae mendekati Leeteuk dan menggenggam tangannya sambil bilang “ Our little Donghae, tolong dijaga karena aku gak bisa menjaganya lagi. Tolong berjanji jaga dia. Dia adalah anak yang baik dan kau adalah Hyung yang baik untuknya “. Waktu itu gak ada Donghae saat ayahnya ngomong itu. Ternyata gak disangka ayah Donghae meninggal. Leeteuk menangis.
- Leeteuk deket banget ama Donghae, tapi sebenernya juga deket ama member suju yang laen. Oppa deket ama donghae karena mereka 1 kamar, dulu katanya Leeteuk suka nganterin donghae brangkat sekolah pas mereka masih training.
- Sebelum debut, Leeteuk ini sangat dekat dengan Xiah JunSu dan EunHyuk. Ketika itu masih jamannya masa trainee. Karna Leeteuk ini merasa yang paling tertua diantara mereka bertiga jadi Oppa mau membelikan mereka ROTI tapi saat itu uangnya cukub untuk beli 2 roti saja. Jadi Oppa berpikir kalau roti yg berjumlah 2 buah itu dibagi 3 aja. Kebaikan budi Leeteuk ternyata di balas jahat oleh Junsu dan Hyukie itu. Mereka berdua dengan tenangnya langsung naik kereta api dan berkata “hyung selamat tinggal”. Leeteuk pun hanya bisa bersabar saja.
- Leeteuk pernah sedih, karena hobaenya duluan yang debut mendahului Leeteuk dkk.
- Leeteuk adalah seorang cassanova.
- Leeteuk suka melemparkan bagiannya kepada Eunhyuk ketika harus mengumumkan lagu yg di putar adalah lagu berbahasa inggris.
- Leeteuk berpikir kalo punya bayi campuran (maksudnya ortunya beda negara) akan sangat cantik.
- Saat Leeteuk menjadi MC Mnet Countdown bersama Kangin dan Shindong, Oppa memiliki cara ketawa yang khas. Biasanya disebut “ ang ang laughter “ oleh member SJ.
- Leeteuk sama kayak Eunhyuk suka sama stroberry. Tapi kalau Eunhyuk suka Susu Stroberry, Leeteuk lebih suka jusnya.
- Karena bakalan jadi leader SJ. Masa Trainingnya Leeteuk lebih lama.
- Leeteuk menyimpan majalah2 XXXX di bawah kasurnya.
- Karena Leeteuk sering dapet sms aneh, Eunhyuk sempat bercanda bilang “Hati-hati loh jangan-jangan yang sms bukan manusia”..
- Sewaktu acara idol army season 1 sewaktu season suju-H dan sewaktu episode 5 bintang tamunya Kara. Jadi pada saat pemilihan couple. Awalnya Seungyeon milih Leeteuk dan nolak Yesung. Leeteuk seneng banget. Trus Leeteuk disuruh milih antara Seungyeon atau Nicole, Oppa milih Seungyeon. Tapi ternyata Seungyeon malah milih Yesung lagi. Trus ditanya sama Shindong, “ Jadi diantara Kara dan Wonder Girls kau pilih siapa ??”. “ Aku lebih memilih Wonder Girls. Padahal sebelum ditolak, Oppa milih Kara. Karena pada episode sebelumnya, waktu bintang tamunya wonder girls. Leeteuk ditolak sama Sunye karena sunye lebih milih Sungmin. Tapi Leeteuk akhirnya mendapat pasangan dengan Kang Ji Young.
- Pada saat acara Come To Play Super Junior dan Wonder Girls, Leeteuk salting banget member Wonder Girls pernah bad Feeling sama Oppa karena pada saat di ruang make up, peñata rias Wonder Girls gak sengaja denger kalau Leeteuk ngomong “ Apa sih yang kalian suka dari Wonder Girls “. Peñata rias itu mengadu sama member Wonder Girls. Dan Leeteuk jadi salting banget denger itu. Trus Leeteuk bilang kalau itu Cuma salah paham. Sebenarnya aku sangat ngefans sama Wonder Girls. Di kamarku, ada beberapa poster mereka.
- Tipe cewek Leeteuk : Sopan, Setia, Ramah.
- Leeteuk tinggal bersama Ayah, Ibu dan kakak perempuannya yang bernama Park Inyoung.
- Kangin dan Ryeowook pernah bikin rusuh di kamar hotel Sungmin dan Eunhyuk sehingga mereka tidak jadi tidur. Padahal keduanya udah mau disuruh tidur sama Leeteuk. Lalu semua ngejailin Leeteuk sampe-sampe Leeteuk minta tolong sama manajer mereka.
- Leeteuk paling terkenal di Malaysia dan bisa bahasa Malaysia juga.
- Leeteuk pernah memberikan 100 bunga mawar, 100 surat cinta dan 1 cincin emas untuk pacarnya saat ia masih SMA untuk memperingati 100 hari mereka berpacaran.
- Leeteuk ingin bertemu dengan hantu neneknya.
- Sebagai ketua, Leeteuk bertugas membangunkan anggota SJ lainnya. Kalau pada susah bangun, Leeteuk menciptakan teknik water screen, yaitu nyemburin air ke muka anggota lainnya. Tapi ternyata teknik ini gak mempan buat Kangin. Kangin memang bangun, tapi Oppa langsung menendang semuanya. Dan kembali tidur.
- Leeteuk sering banget ngebocorin rahasianya anggota SJ lain kalau lagi siaran di Sukira.
- Heechul memberinya nickname ′Peter Pan′, karena Oppa tidak mau tumbuh besar.
- Leeteuk sangat menyukai warna putih. Katanya semua barang yang ada di kamarnya Leeteuk berwarna putih. Oppa tidak tenang dan tidak nyenyak tanpa warna putih.
- Kalau lagi perform, kadang tidak semua perform pake baju warna putih. Tetapi Leeteuk minimal akan menggunakan benda yang berwarna putih seperti gelang, scraft, kalung, atau topi. Tapi kalau tidak bisa juga, minimal daleman Leeteuk harus berwarna putih.
- Sama kayak Hangeng, Leeteuk juga jago buat ramen. Karena makanan favoritnya Oppa ramen.
- Pada segmen sukira dengan edisi terbaru musim gugur, DJ Leeteuk dan Eunhyuk telah diinterogasi oleh penanya radio. Penanya mengatakan bahwa 2 DJ ini tidak pernah mentraktir staf sukira, bahkan pada bulan maret, Leeteuk membuat penulis mencucikan bantal dia di sukira. Lalu ketika Eunhyuk ke Paris, mereka menangis karena hanya menerima hadiah kecil dari Eunhyuk. Leeteuk dan Eunhyuk pun mengelak dan mengatakan kalau mereka sibuk.
- Penanya mengatakan kami sering melihat kalian rebutan makanan, apa kalian anak SD?? Eunhyuk mengatakan ketika dia menyuruh Leeteuk memesan makanan, dia selalu menyuruh saya mengerjakan hal lain, dan dia menunggu saya untuk melakukan nya dan mengatakan apa yang dia inginkan, dia selalu begitu, padahal umur dia udah 27 tahun.
- Kata – kata merayu Leeteuk dalam bahasa Inggris “I Love You, you’re So Gorgeous “ yang dipelajarinya di “ Full House “. Dan kabarnya masih dipakai untuk merayu cewek bule.
- Sama kayak Heechul, Leeteuk paling suka kalau nge-DJ bersama Eunhyuk.
- Dongsaeng kesukaannya Leeteuk adalah Donghae.
- Leeteuk pernah diprotes oleh penelpon Sukira karena Oppa dan Eunhyuk sering rebutan makanan.
- Walaupun Leeteuk terkenal pelit, Jika Oppa melihat baju berwarna putih dijual, Oppa bakal beli baju itu.
- Donghae pernah obrak abrik barang – barang Leeteuk, ternyata barang – barang Leeteuk berwarna putih dan biru. Rencananya, kalau Donghae menemukan ada yang berwarna pink, Donghae akan menunjukkkannya pada member SJ yang lain.
- Entah kenapa Leeteuk selalu mendapat sms jam 11-12 malam.
- Leeteuk dinominasikan sebagai member yang alim ke-2 setelah Siwon.
- Leeteuk ketularan Heechul memanggil Siwon dengan sebutan “ Shisus “.
- Leeteuk paling jahil kalau berkomplotan dengan Eunhyuk.
- Leeteuk dinobatkan member paling narsis.
- Nama Cina Leeteuk “ Li Te “
- Nama Inggris Leeteuk “ Dennis Park “
- Waktu Donghae hampir tenggelam di Thailand, Leeteuk langsung tanggap menyelamatkan Donghae.
- Leeteuk pernah didandani cewek untuk menghibur Donghae yang tidak enak badan.
- Pertama kali Leeteuk ditemuin oleh Staff SM saat Oppa jalan – jalan di Myeongdong. Staff itu langsung mendekati Leeteuk dan menawarkannya Trainee di SM.
- Leeteuk suka bermain piano.
- Leeteuk ingin dibilang imejnya itu seksi. Tapi Leeteuk susah berpose seksi.
- Saat kecelakaan tahun 2007, Leeteuk mendapat 150 jahitan di pelipis mata dan dibelakang punggungnya, agar bisa memindahkan pecahan – pecahan kaca yang menancap di badannya.
- Leeteuk masuk Trainee sejak umur 13 tahun.
- Leeteuk pernah bilang “ Yoona adalah wanita idealku “. Lalu MC disitu ngegodain Leeteuk dengan bilang “ Yoona juga tipe wanitaku. Aku akan menikahinya “. Muka Leeteuk langsung kaget dan kesal.
- FTTS’s Brian pernah bilang di Strong Heart “ aku akan menjadikan Yoona pacarku “. Leeteuk langsung ke tempat duduk Yoona dan nutupin kuping Yoona agar Yoona tidak mendengar perkataan Brian.
- Di pembuatan MV Rokkugo, Leeteuk disuruh nyium Heecul. Leeteuk langsung panic. Tapi tetep aja dicium.
- Leeteuk sering terjebak dalam situasi seperti ini :
- Leeteuk : Hya… Dongsaeng, Ayo kita latihan !!
- All Member : *menoleh sebentar dan cuek. Mereka malah nglanjutin urusan – urusan mereka*
- Leeteuk : hya …dengar tidak…ayo kita latihan dulu.
- All Member : *gak ada yang peduli*
- Leeteuk paling kesel kalau mereka sudah kayak gini.
- Saat Kangin ngebocorin kalau Leeteuk itu pelit. MC-nya bilang gini “ pantas saja Strip Magnet di kartu ATMnya bersih. Ketahuan gak sering di gesek.
- Leeteuk enggak pernah bawa uang cash di dompetnya.
- Leeteuk sering nabung di Rekening Ibunya.
- Suatu ketika Leeteuk lewat jalan tol. Waktu mau bayar tarif jalan tolnya, Oppa ngerogoh saku celananya, ngubek – ngubek laci dashboard, dan ngubek tempat yang kemungkinan ada uangnya. Akhirnya hanya nemuin uang 5000 won, padahal tarif jalan tolnya 10000 won. Leeteuk menoleh ke arah managernya, tapi managernya juga gak pernah bawa uang. Akhirnya Leeteuk pasang muka memelas dan menawar tarif jalan tolnya.
- Saat diwawancara, SJ ditanya siapa yg di kehidupan sehari-harinya paling pendiam. Kebanyakan member menjawab Kibum. Tapi, Kangin sebagai orang paling dekat dengan Leeteuk dengan jujur menjawab Leeteuk. Ternyata Leeteuk di belakang kamera bukanlah orang yg periang, dan selalu tertawa.
- Panggilan dirinya sndiri "angel without wings.
- Leeteuk adalah leader yang bertanggung jawab. Kepribadiannya yang lucu dan easy going bikin Oppa gampang deket sama member yg lain. Dengan posisinya sebagai leader yg bertanggung jawab, Oppa pernah dapet juara satu leader terbaik.
- Hobinya Leeteuk nyanyi, menulis lagu, bermain piano, going online.
80.Leeteuk pernah mengira klo Yoona suka dengannya hanya karena saat awal debut Yoona sering telpon dan curhat padanya. - Saat itu pula Leeteuk dan Shindong mengajari SNSD cara mengenalkan diri mereka ke public.
- Leeteuk pernah bilang kalau Oppa takut dengan Yuri gara - gara saat trainee dulu Yuri pernah menirukan suara dinosaurus.
[Lyrics] Ost. Fugitive: Plan B
MBLAQ – Running & Running
Yeah
Like this
It’s MBLAQ
Let’s go
Naege gihoega onda nae nuneul pihajima
Eochapi mannal unmyeong pihal su eomneun sungmyeong
Nae meorisogen hana
Geugeon baro my chance
Modeun geol deonjyeobeoryeo neon ajik nal molla
Eochapi mannal unmyeong pihal su eomneun sungmyeong
Nae meorisogen hana
Geugeon baro my chance
Modeun geol deonjyeobeoryeo neon ajik nal molla
Neon nareul chajabwa deoisang jeonhwareul naerigo
Nae gyeote dagawa geunari ogireul gidaryeo
Nae gyeote dagawa geunari ogireul gidaryeo
Jeo dwichyeojin neol nan barabomyeon
Nae ipgaen misomani namgyeojilppun
Neol butjamneunda mam doesaeginda
Ne gamgagi ppareuge doragado
Neon naegen andoel ppunida
Nae ipgaen misomani namgyeojilppun
Neol butjamneunda mam doesaeginda
Ne gamgagi ppareuge doragado
Neon naegen andoel ppunida
Kkumdo sarangdo ijen jiwojyeo ganeungeolkka
Animyeon chueongman namgin sseuregiga doelkka
Myeongkwaehan dabeun eobtji ijen nal mideobwa
Hanbeonui silsujocha isseul sun eomneun geol
Animyeon chueongman namgin sseuregiga doelkka
Myeongkwaehan dabeun eobtji ijen nal mideobwa
Hanbeonui silsujocha isseul sun eomneun geol
Neon nareul chajabwa ajikdo juwiman seoseongyeo
Nae gyeote dagawa geunari ogireul gidaryeo
Nae gyeote dagawa geunari ogireul gidaryeo
Jeo dwichyeojin neol nan barabomyeon
Nae ipgaen misomani namgyeojilppun
Neol butjamneunda mam doesaeginda
Ne gamgagi ppareuge doragado
Neon naegen andoel ppunida
Nae ipgaen misomani namgyeojilppun
Neol butjamneunda mam doesaeginda
Ne gamgagi ppareuge doragado
Neon naegen andoel ppunida
Jeo meolli huimihan deut nan donggonge
Neoui eolguri boigo nae simjangi ttwineungeol
Seodureuji malgo nege dagagane
Neoneun naui unmyeong yeah
Neoui eolguri boigo nae simjangi ttwineungeol
Seodureuji malgo nege dagagane
Neoneun naui unmyeong yeah
(Woo la) japhil deut dagagamyeon
(Woo baby) nae soneul pihaegane
(Woo la) eogulhan domangjayeo
(Woo baby) nareul jabeul sun eobseo
(Woo baby) nae soneul pihaegane
(Woo la) eogulhan domangjayeo
(Woo baby) nareul jabeul sun eobseo
Just Once
Dan hanbeondo nae mami pyeonhan
Geureon narieomneungeol
Pihaneun jawa jjotneunja
Siganeul neomgo neomgineun Running out
Neol chowolhagesseo
Ijeneun neol nae sone damgesseo
Namanui saenggak junchigi
Miraee neol jibaehal sunganim
Dan hanbeondo nae mami pyeonhan
Geureon narieomneungeol
Pihaneun jawa jjotneunja
Siganeul neomgo neomgineun Running out
Neol chowolhagesseo
Ijeneun neol nae sone damgesseo
Namanui saenggak junchigi
Miraee neol jibaehal sunganim
Translation
Yeah
Like this
It’s MBLAQ
Let’s go
Like this
It’s MBLAQ
Let’s go
A chance for me has come
Don’t avoid my eyes
The fate that I can’t avoid meeting you
In my head that only one is my chance
Toss away everything You still don’t know me
Don’t avoid my eyes
The fate that I can’t avoid meeting you
In my head that only one is my chance
Toss away everything You still don’t know me
I’m waiting for the day you’ll hold on to me
and come to my side
and come to my side
When I watch you turn
I’m only full of smiles
My heart thinking of holding onto you
Even if your feelings change and
you’re not for me
I’m only full of smiles
My heart thinking of holding onto you
Even if your feelings change and
you’re not for me
Dreams or love, should I just erase it all now
If not, will it become rubbish full of memories
There’s no clear answer, now just trust me
There won’t be even a single mistake
If not, will it become rubbish full of memories
There’s no clear answer, now just trust me
There won’t be even a single mistake
Hold onto me well
I’m waiting for the day where you’ll come to my side
I’m waiting for the day where you’ll come to my side
When I watch you turn
I’m only full of smiles
My heart thinking of holding onto you
Even if your feelings change
you’re not for me
I’m only full of smiles
My heart thinking of holding onto you
Even if your feelings change
you’re not for me
Far away and vague
I see your face and my heart is racing
Don’t rush Come up to me
I am your destiny yeah~
I see your face and my heart is racing
Don’t rush Come up to me
I am your destiny yeah~
(woo-la) If you come up to me as if you’ll get caught
(woo-baby) You’re avoiding my hands
(woo-la) Unfair fugitive
(woo-baby) Can’t hold onto me
(woo-baby) You’re avoiding my hands
(woo-la) Unfair fugitive
(woo-baby) Can’t hold onto me
Just Once
Not even a day
my heart is at ease
The avoider and the pursuer
Turn over time Running out
Beyond you now
I’ll put you in my hands
Thoughts of me only
The moments I’ll control you
Not even a day
my heart is at ease
The avoider and the pursuer
Turn over time Running out
Beyond you now
I’ll put you in my hands
Thoughts of me only
The moments I’ll control you
---------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------
moreugenni ireoke neol barabogo inneunde
i jageun tteollimi meomutgeorimi neoneun deulliji annni
tteoolligo jiwobeorigo tto daranaryeo haebwado
saenggagi meomuneun gosen ontong neo hana ppuningeol
jeongmal sumgil su eomneun bimil nugungareul hyanghan mam
chameuryeohaedo magaboado
eoneusae neoreul saenggakhae
na saranggateun geon mitjianchiman
neoui dununeun mitneundan mallya
ni nunsoge bichwojin naeeolgul
geugeotmaneuro chungbunhae
nan naeilgateungeon bolsueobtjiman
neoui maeumeun boindan mallya
igire kkeuchi eodirado neowa hamkkeramyeon georeobollae
alsueomneun i dugeungeorim naegeotgatji anhaseo
aju gamanhi gwigiurimyeon naeanen niga saneungeon
na saranggateun geon mitjianchiman
neoui dununeun mitneundan mallya
ni nunsoge bichwojin naeeolgul
geugeotmaneuro chungbunhae
nan naeilgateungeon bolsueobtjiman
neoui maeumeun boindan mallya
igire kkeuchi eodirado neowa hamkkeramyeon georeobollae
eonjengan neoege malhaejul jogeumhan bimil
neol cheoeumbodeon geu sungan sarangi boideorago
na saranggateun geon mitji anchiman
geuge neoramyeon mitneundan mallya
ninunsoge bichwojin naeeolgul naegen geuge sarangingeol
na naeilgateun geon bolsueobtjiman
naegen niga naeiriran mallya
igire kkeuchi boidorok ojik neohanaman saranghalkke
--------------------------------------------------
sonkkeute muldeun chueongman nama
nae mameul apeugehan sarang
mami geu kkeutdo eomneun seulpeumui shadow
nan mueol chaja yeogie wanna
neomu manhido neujeotdangeol almyeonseo
I love you
neol eonjekkajirado
sarang geu gipeun seulpeumsoge
yeongwontorok gadwonoko sipeo
so long
sumanheun nari sseureojyeogado
geudaeneun nareul neukkilsu eomna
millyeodeuneun neoui dwitmoseup
so long
but so long
I love you
neol eonjekkajirado
sarang geu gipeun seulpeumsoge
yeongwontorok gadwonoko sipeo
ijen dasi dubeondasin uljianha
dajimeul hago gaseumeul butjabeuryeo haedo
itjimotae sori eobsi bulleobonda
I never go without your love
I love you
neol eonjekkajirado
sarang geu gipeun seulpeumsoge
yeongwontorok gadwonoko sipeo
yeongwontorok gadwonoko sipeo
------------------------------------------------
eodumsoge deullyeooneun tic toc tic toc
oetoriga doeeobeorin tic toc tic toc
sangcheobadeun nunbicheuro tic toc tic toc
ijen neoui sigani dwaesseo
chakgage sarojaphin neoneun dangerous
sesangeul sogindahaedo
unmyeongeul pihalsun eobseo
rulleseun beolsseo sijakdwaesseo make it out
haenguni neoui gyeoteul jikyeojulgeoya
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don’t have to time
May day May day May day
don’t you understand
nareul anajwo
dasi nareul honja beoryeodujima
chumeulchuneun sesangsogeting tong ting tong
gasikjeogin nunbicheuroting tong ting tong
majimagi olttaekkajiting tong ting tong
meomchugien neujeobeoryeosseo
himeobsi dagaseoneun neoneun serious
bigeophan rurirahaedo
neon bunmyeong jalhaenaelgeoya
tteollineun neoui moksorireul turn it up
gangnyeolhan mudaewie momeul matgyeobwa
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don’t have to time
May day May day May day
don’t you understand
nareul anajwo
dasi nareul honja beoryeodujima
modeunge sarajindago haedo
neomaneun irko sipji anha
May day May day
nal pyeonanhage hago
tto misojitge haneun neonikka
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don’t have to time
May day May day May day
don’t you understand
nareul anajwo
dasi nareul honja beoryeodujima
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don’t have to time
May day May day May day
don’t you understand
nareul anajwo
dasi nareul honja beoryeodujima
4Minute – Chaos A.D
[Feat.] Uh, ready. Enjoy your feel.
No more rejection. Uh, let’s go.
It’s 2010 from 4minute G.O bring you to the new sound
3,2,1
Ring me on, ring me on
jichin nareul kkaewo
gwageoui heunjeogeun da jiwo
Bring me out, bring me out
Bring me out, bring me out
nareul deryeogabwa
ne anui nae modeun geol beoryeo
neo dagawa
nae nuneul barabwa
tteugeoun nae anui yeoljeongi neukkyeojyeo
deullyeowa
nae simjang soriga
nareul jojongharyeoneun neoui brave brain
Maybe oh~
seontaegeun neoui geot
gieogeul jiun chae neon meolli darana
Touch so~
ni mameul ara nan
majimak neoreul bogo useul su itge
jichin mam, himdeun mam jjitgyeo beoryeojulge
dasineun saenggangnaji anke
deutneun cheok mitneun cheok
gasikjeogin mallo
sogi da boineun ne maldo
nan kkeullyeoga machi nan heorikein
gakkeum nae momui pitjuri tto mearichyeo
sonkkeuchi nae nune daheumyeon
nareul siheomharyeoneun neoui Brave Brain
Maybe oh
seontaegeun neoui geot
gieogeul jiun chae neo meolli darana
Touch so
nimameul ara nan
majimak neoreul bogo useul su itge
I feelin’ okay, You feelin’ okay?
jom cheoreom al su eomneun
neowa naui final logic
The magic neol sogineun momjit
nan deoisang hal jisi an dwae
nae nuneul barabwa
deo isang, i hollanui sigan soge damgin
neowaui kkeuteomneun ginjange
seodulleo dagawa nareul deryeogajwo
charari ne gyeoteuro ga
Maybe oh
seontaegeun neoui geot
gieogeul jiun chae neo meolli darana
Touch so
nimameul ara nan
majimak neoreul bogo useul su itge
Maybe oh
seontaegeun neoui geot
gieogeul jiun chae neo meolli darana
Touch so
nimameul ara nan
majimak neoreul bogo useul su itge
Uh, 4minute & G.O
No more rejection. Uh, let’s go.
It’s 2010 from 4minute G.O bring you to the new sound
3,2,1
Ring me on, ring me on
jichin nareul kkaewo
gwageoui heunjeogeun da jiwo
Bring me out, bring me out
Bring me out, bring me out
nareul deryeogabwa
ne anui nae modeun geol beoryeo
neo dagawa
nae nuneul barabwa
tteugeoun nae anui yeoljeongi neukkyeojyeo
deullyeowa
nae simjang soriga
nareul jojongharyeoneun neoui brave brain
Maybe oh~
seontaegeun neoui geot
gieogeul jiun chae neon meolli darana
Touch so~
ni mameul ara nan
majimak neoreul bogo useul su itge
jichin mam, himdeun mam jjitgyeo beoryeojulge
dasineun saenggangnaji anke
deutneun cheok mitneun cheok
gasikjeogin mallo
sogi da boineun ne maldo
nan kkeullyeoga machi nan heorikein
gakkeum nae momui pitjuri tto mearichyeo
sonkkeuchi nae nune daheumyeon
nareul siheomharyeoneun neoui Brave Brain
Maybe oh
seontaegeun neoui geot
gieogeul jiun chae neo meolli darana
Touch so
nimameul ara nan
majimak neoreul bogo useul su itge
I feelin’ okay, You feelin’ okay?
jom cheoreom al su eomneun
neowa naui final logic
The magic neol sogineun momjit
nan deoisang hal jisi an dwae
nae nuneul barabwa
deo isang, i hollanui sigan soge damgin
neowaui kkeuteomneun ginjange
seodulleo dagawa nareul deryeogajwo
charari ne gyeoteuro ga
Maybe oh
seontaegeun neoui geot
gieogeul jiun chae neo meolli darana
Touch so
nimameul ara nan
majimak neoreul bogo useul su itge
Maybe oh
seontaegeun neoui geot
gieogeul jiun chae neo meolli darana
Touch so
nimameul ara nan
majimak neoreul bogo useul su itge
Uh, 4minute & G.O
-------------------------------------------------
Shin Seung Hun – 사랑같은건 믿지 않지만
moreugenni ireoke neol barabogo inneunde
i jageun tteollimi meomutgeorimi neoneun deulliji annni
tteoolligo jiwobeorigo tto daranaryeo haebwado
saenggagi meomuneun gosen ontong neo hana ppuningeol
jeongmal sumgil su eomneun bimil nugungareul hyanghan mam
chameuryeohaedo magaboado
eoneusae neoreul saenggakhae
na saranggateun geon mitjianchiman
neoui dununeun mitneundan mallya
ni nunsoge bichwojin naeeolgul
geugeotmaneuro chungbunhae
nan naeilgateungeon bolsueobtjiman
neoui maeumeun boindan mallya
igire kkeuchi eodirado neowa hamkkeramyeon georeobollae
alsueomneun i dugeungeorim naegeotgatji anhaseo
aju gamanhi gwigiurimyeon naeanen niga saneungeon
na saranggateun geon mitjianchiman
neoui dununeun mitneundan mallya
ni nunsoge bichwojin naeeolgul
geugeotmaneuro chungbunhae
nan naeilgateungeon bolsueobtjiman
neoui maeumeun boindan mallya
igire kkeuchi eodirado neowa hamkkeramyeon georeobollae
eonjengan neoege malhaejul jogeumhan bimil
neol cheoeumbodeon geu sungan sarangi boideorago
na saranggateun geon mitji anchiman
geuge neoramyeon mitneundan mallya
ninunsoge bichwojin naeeolgul naegen geuge sarangingeol
na naeilgateun geon bolsueobtjiman
naegen niga naeiriran mallya
igire kkeuchi boidorok ojik neohanaman saranghalkke
--------------------------------------------------
JeA – Poison
sarang geu sseulsseulhaetdeon sigani gagosonkkeute muldeun chueongman nama
nae mameul apeugehan sarang
mami geu kkeutdo eomneun seulpeumui shadow
nan mueol chaja yeogie wanna
neomu manhido neujeotdangeol almyeonseo
I love you
neol eonjekkajirado
sarang geu gipeun seulpeumsoge
yeongwontorok gadwonoko sipeo
so long
sumanheun nari sseureojyeogado
geudaeneun nareul neukkilsu eomna
millyeodeuneun neoui dwitmoseup
so long
but so long
I love you
neol eonjekkajirado
sarang geu gipeun seulpeumsoge
yeongwontorok gadwonoko sipeo
ijen dasi dubeondasin uljianha
dajimeul hago gaseumeul butjabeuryeo haedo
itjimotae sori eobsi bulleobonda
I never go without your love
I love you
neol eonjekkajirado
sarang geu gipeun seulpeumsoge
yeongwontorok gadwonoko sipeo
yeongwontorok gadwonoko sipeo
------------------------------------------------
Oran-G – Mayday
oetoriga doeeobeorin tic toc tic toc
sangcheobadeun nunbicheuro tic toc tic toc
ijen neoui sigani dwaesseo
chakgage sarojaphin neoneun dangerous
sesangeul sogindahaedo
unmyeongeul pihalsun eobseo
rulleseun beolsseo sijakdwaesseo make it out
haenguni neoui gyeoteul jikyeojulgeoya
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don’t have to time
May day May day May day
don’t you understand
nareul anajwo
dasi nareul honja beoryeodujima
chumeulchuneun sesangsogeting tong ting tong
gasikjeogin nunbicheuroting tong ting tong
majimagi olttaekkajiting tong ting tong
meomchugien neujeobeoryeosseo
himeobsi dagaseoneun neoneun serious
bigeophan rurirahaedo
neon bunmyeong jalhaenaelgeoya
tteollineun neoui moksorireul turn it up
gangnyeolhan mudaewie momeul matgyeobwa
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don’t have to time
May day May day May day
don’t you understand
nareul anajwo
dasi nareul honja beoryeodujima
modeunge sarajindago haedo
neomaneun irko sipji anha
May day May day
nal pyeonanhage hago
tto misojitge haneun neonikka
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don’t have to time
May day May day May day
don’t you understand
nareul anajwo
dasi nareul honja beoryeodujima
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don’t have to time
May day May day May day
don’t you understand
nareul anajwo
dasi nareul honja beoryeodujima
--------------------------------------------
MBLAQ – Bang Bang Bang
Oh Oh Oh *7
Rap)
Jumpin’ to the war
(jeonjaeng sijagida)
ijebuteo namanui sigan
simjange adeurenallineul chaeugo
Siren(sairen)eul ullyeora
Oh Oh Oh *7
Rap)
walkin’ to the world
(segyero naga ilhanda)
like bomb. bomb. bomb.
neon mageul su eobseul geoya
my power of black!
(geomeun nae gwollyeok)
1.
one two three four five and six
(hana dul set net daseot geurigo yeoseot)
yeoseot bareul namgimeobsi chaeugo
ribolbeoreul danggyeora
naneun tangtang tang ta dangtang
sum makhineun Timing Rush(taiming reoswi)
mangseoril pillyo eobseo
ekselleiteoreul barbara.
naneun baengbaeng baeng bae baengbaeng
banbok)
Oh Oh Oh *7
bigeophage deungeul boiji mara
jeoldae nareul pihal sun eobseo
Oh Oh Oh *7
meomchueora sesanga
naneun baengbaeng baeng bae baengbaeng
O he
Let’s Party
rap)
nunmullo janeul chaewo
han sumeuro janeul chaewo
(cheers!) ne majimak turneul seulpeumeuro chaewo
O he
Let’s Party
Rap)
kkullil geot hana eobseo
mangseoril geot hana eobseo
baeng baeng baeng ppurin mankeum gajyeoga
2.
wol, hwa, su, mok, geum, to, il.
hwaryeohage sijakdoeneun Byoil
simbaksureul nopyeora
naneun kungkung kung ku gungkung
chumchuneun geomeun silluet
geommeogeul pillyo eobseo
keullaeksyeoneul ullyeora
naneun baengbaeng baeng bae baengbaeng
Bridge)
meomchwora sesanga modu geogi meomchwora
irheobeorin nae sarangeul chajeul su itge
chumchwora sesanga hwaryeohage chumchwora
sarangeuro meongdeun mami useul su itge
Bis)
Oh Oh Oh *7
nareul biutji mara
naneun jeoldae utji annneunda.
Oh Oh Oh *7
michin deusi dallinda
naneun baengbaeng baeng bae baengbaeng
Oh Oh Oh *7
geu nugudo nareul meomchul sun eobseo
naneun neoman bogo dallinda.
Oh Oh Oh *7
meomchueora sesanga
naneun baengbaeng baeng bae baengbaeng
O he
Let’s Party
rap)
meomchueora sesanga geogi modu meomchwora
irheobeorin nae sarangeul chajeul su itge
O he
Let’s Party
rap)
chumchueora sesanga hwaryeohage chumchwora
song)
baengbaeng baeng bae baengbaeng!
=============================
credit : http://romanization.wordpress.com
[Lyrics] Ost My Girlfriend is a Gumiho
Lee Seung Gi - Losing My Mind
Hangul + Romanization + English translation
정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해
눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 니가 보고파
제발 날 용서해줘
정신이 나갔었나봐
이미 늦었다는 걸 알아
슬퍼해도 이제 모두 소용없단 걸
바람이 불어오고 내 맘이 시려와도
널 다시는 볼 수 없니 oh~
Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby 나는 너 하나뿐야
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
너 없인 견딜 수 없어
정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해
눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 니가 보고파
제발 날 용서해줘
정신이 나갔었나봐
사랑한단 말을 못했어 (미안해서)
고맙다는 말도 못했어 (떠날까봐)
Come back to me my girl (my girl)
오늘밤 너땜에 잠 못들어
Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby 나는 너 하나뿐이야
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
너 없인 견딜 수 없어
정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해
눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 니가 보고파
제발 날 용서해줘
정신이 나갔었나봐
살며시 안아주고 싶어
살며시 입맞추고 싶어
그대의 품에서 나 잠들고 싶어 yeah yeah yeah ~
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐
-----
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa
jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa
imi neujeodaneun geol ara
seulpeohaedo ije modu soyongeobdan geol
barami buleoogo nae mami silyeowado
neol dasineun bol su eobni oh~
Oh baby nareul tteonagajima
Oh baby naneun neo hanappun-ya
geudaeyeo dorawa nal kkwag an-ajwo
neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa
jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa
saranghandan mareul mothaesseo (mianhaeseo)
gomabdaneun maldo mothaesseo (tteonalkkabwa)
Come back to me my girl (my girl)
oneulbam neottaeme jam modeuleo
Oh baby naleul tteonagajima
Oh baby naneun neo hanappuniya
geudaeyeo dorawa nal kkwag anajwo
neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa
jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa
salmyeosi anajugo sipeo
salmyeosi ibmajchugo sipeo
geudaeui pumeseo na jamdeulgo sipeo yeah yeah yeah ~
geuttaen jeongmallo jeongsini nagass-eonabwa
-----
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i'm really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i know that it's too late now
even i'm sad it's all useless
even if the wind blows and my heart is lonely
i can't see you anymore, oh~
oh baby don't leave me
oh baby you're the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can't bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i'm really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i couldn't say the word 'i love you' (because i'm sorry)
i also couldn't say the word 'thanks' (because you might leave)
come backt to me my girl (my girl)
i can't sleep today because of you
oh baby don't leave me
oh baby you're the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can't bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i'm really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i wanna hug you slowly, i wanna kiss you slowly
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah
Credit
Hangul : mgig tieba baidu
Romanization : Koreansplash's Plopipay
Translation: billboard100kpopmnet @ youtube
--------------------------------------------------------------------
Fox Rain by Lee Soon Hee
여우비 by 이선희
사랑을 아직 난 몰라서
sarangeul ajik nan mollaseo
더는 가까이 못가요
deoneun gakkai motgayo
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
두근거리나요
dugeungeorinayo
난 당신이 자꾸만 밟혀서
nan dangsini jakkuman barphyeoseo
그냥 갈 수도 없네요
geunyang gal sudo eomneyo
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
irueojil su do eomneun i sarange
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떻게 해야 좋을까요
eotteoke haeya joheulkkayo
마음이 사랑을 따르니
maeumi sarangeul ttareuni
내가 뭘 할 수 있나요
naega mwol hal su innayo
이루어질 수도 없는 이 사랑에
irueojil sudo eomneun i sarange
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떻게 해야 하나요
eotteoke haeya hanayo
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
언제쯤 내게 오긴 할까요
eonjejjeum naege ogin halkkayo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떡해 하란 말인가요
eotteokhae haran maringayo
달빛이 너무나 좋아서
dalbichi neomuna johaseo
그냥 갈 수가 없네요
geunyang gal suga eomneyo
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
잠시만 아주 잠시만
jamsiman aju jamsima
--------------------------------------------------------------------
The Person I Love - Lee Seul Bi
내가 사랑할 사람 (Nega Saranghal Saram) - 이슬비 (Lee Seul-bi)
익숙지 않죠 이런 모습에
iksukji anchyo ireon moseube
나를 보여 주는 게 처음이니까
nareul boyeo juneun ge cheoeuminikka
혼자 견디고 참아 내기엔
honja gyeondigo chama naegien
너무 외롭고 힘들 다는걸 알았으니까
neomu oeropgo himdeul daneungeol arasseunikka
변명 같아서 널 기다리는 게
byeonmyeong gataseo neol gidarineun ge
부담주기 싫은데 자꾸만 붙잡게 돼
budamjugi sirheunde jakkuman butjapge dwae
내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
naega saranghal saram nareul barabwajugil
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
neoreul majubogien yongginajin anchiman
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
nareul saranghaejwoyo dwidorabwa jwoyo
욕심 같아서 널 가지려는 게
yoksim gataseo neol gajiryeoneun ge
감추려고 해봐도 자꾸만 그렇게 돼
gamchuryeogo haebwado jakkuman geureoke dwae
내가 기다린 사람 그게 바로 너이길
naega gidarin saram geuge baro neoigil
혼자서는 애를 써보아도 꿈인걸 아니까
honjaseoneun aereul sseoboado kkumingeol anikka
너를 사랑하기엔 부족한걸 알지만
neoreul saranghagien bujokhangeol aljiman
나를 사랑해줘요 고개 돌려 봐요
nareul saranghaejwoyo gogae dollyeo bwayo
나 혼자 말 못하면 후회될까봐
na honja mal motamyeon huhoedoelkkabwa
네 마음을 이제는 보고 싶은데
ne maeumeul ijeneun bogo sipeunde
내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
naega saranghal saram nareul barabwajugil
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
neoreul majubogien yongginajin anchiman
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
nareul saranghaejwoyo dwidorabwa jwoyo
The Person I Love - Lee Seul Bi
내가 사랑할 사람 (Nega Saranghal Saram) - 이슬비 (Lee Seul-bi)
익숙지 않죠 이런 모습에
iksukji anchyo ireon moseube
나를 보여 주는 게 처음이니까
nareul boyeo juneun ge cheoeuminikka
혼자 견디고 참아 내기엔
honja gyeondigo chama naegien
너무 외롭고 힘들 다는걸 알았으니까
neomu oeropgo himdeul daneungeol arasseunikka
변명 같아서 널 기다리는 게
byeonmyeong gataseo neol gidarineun ge
부담주기 싫은데 자꾸만 붙잡게 돼
budamjugi sirheunde jakkuman butjapge dwae
내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
naega saranghal saram nareul barabwajugil
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
neoreul majubogien yongginajin anchiman
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
nareul saranghaejwoyo dwidorabwa jwoyo
욕심 같아서 널 가지려는 게
yoksim gataseo neol gajiryeoneun ge
감추려고 해봐도 자꾸만 그렇게 돼
gamchuryeogo haebwado jakkuman geureoke dwae
내가 기다린 사람 그게 바로 너이길
naega gidarin saram geuge baro neoigil
혼자서는 애를 써보아도 꿈인걸 아니까
honjaseoneun aereul sseoboado kkumingeol anikka
너를 사랑하기엔 부족한걸 알지만
neoreul saranghagien bujokhangeol aljiman
나를 사랑해줘요 고개 돌려 봐요
nareul saranghaejwoyo gogae dollyeo bwayo
나 혼자 말 못하면 후회될까봐
na honja mal motamyeon huhoedoelkkabwa
네 마음을 이제는 보고 싶은데
ne maeumeul ijeneun bogo sipeunde
내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
naega saranghal saram nareul barabwajugil
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
neoreul majubogien yongginajin anchiman
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
nareul saranghaejwoyo dwidorabwa jwoyo
-----------------------------------------------------------------
울랄라 (Ooh la la) - 김건모 (Kim Gun-mo)
폼 나게만 살아서 철없었던 내가
pom nageman saraseo cheoreobseotdeon naega
한순간에 실수로 당할 줄 몰랐어
hansungane silsuro danghal jul mollasseo
울랄 라 울랄 라 착각하지 마
ullal la ullal la chakgakhaji ma
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
ullal la ullal la eojjeomyeon joha
콧대 높고 예쁜 척 착한척하더니
kotdae nopgo yeppeun cheok chakhancheokhadeoni
갑자기 너 이렇게 변할 줄 몰랐어
gapjagi neo ireoke byeonhal jul mollasseo
울랄 라 울랄 라 대체 왜 이래
ullal la ullal la daeche wae irae
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
ullal la ullal la eojjeomyeon joha
어떡해 나 어떡해 나 어떡하라고
eotteokhae na eotteokhae na eotteokharago
믿지 못할 이 얘기를 어떡하란 말이야
mitji motal i yaegireul eotteokharan mariya
아니야 너 아니야 나 믿을 수 없어
aniya neo aniya na mideul su eobseo
이제서야 알게 됐지 진짜 너의 모습을
ijeseoya alge dwaetji jinjja neoui moseubeul
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
완벽하게 모든 걸 가졌었던 내가
wanbyeokhage modeun geol gajyeosseotdeon naega
죽도록 너 때문에 힘들 줄 몰랐어
jukdorok neo ttaemune himdeul jul mollasseo
울랄 라 울랄 라 내가왜이래
ullal la ullal la naegawaeirae
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
ullal la ullal la eojjeomyeon joha
왜이래 너 왜이래 나 알 수가 없어
waeirae neo waeirae na al suga eobseo
왜 자꾸만 변해가니 겁이 나게 말이야
wae jakkuman byeonhaegani geobi nage mariya
힘들어 나 힘들어 나 버틸 수 없어
himdeureo na himdeureo na beotil su eobseo
도대체가 이 상황이 절대 이해가 안 돼
dodaechega i sanghwangi jeoldae ihaega an dwae
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
사랑 때문에 너무 지치고 힘들었어
sarang ttaemune neomu jichigo himdeureosseo
술로 긴 밤 지세우고 눈물을 삼켜야해
sullo gin bam jiseugo nunmureul samkyeoyahae
어떡해~ 나 어떡해~ 나 어떡하라고
eotteokhae~ na eotteokhae~ na eotteokharago
믿지 못할 이 얘기를 어떡하란 말이야
mitji motal i yaegireul eotteokharan mariya
아니야 너 아니야 나 믿을 수 없어
aniya neo aniya na mideul su eobseo
이제서야 알게 됐지 진짜 너의 모습을
ijeseoya alge dwaetji jinjja neoui moseubeul
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
----------------------------------------------------------
LYn – Two As One
eo jjeo da ireoke neoleul man nasseulka museun in yeon in ji
neol bomyeon bolsu rog gaseumi ttwineun ge i sang hae jyeo
sarangil kka nega neomu joha jyeo duru duru rub
geudaeneun ireon nae mameul algo isseulkka
nalssiga joh eu myeon neo yi son eul jabgo geo lil geod go shipo
bi ga ol ttaemyeon neo yi u san i dwe go shipo
cheo eumiya seol re ineun igi bun la li la la la
malhalkka ireon nae mameul go baeg hae bol kka
ya i ya i ya ijenun muleun shiro
meong deun gaseum an go saneun geon neomu shiro
la la la ijen saranghal goya
nega cham joha neol saranghae
changga e haessali salmyeosi deuleo wa a chimeul bu reul ttaen
nae gwi reul gam ssaneun neo yi mog so lil deud go shipo
dugeun dugeun tteol ryeo oneun igi bun la la la la la
oneuleun ireon nae mameul go baeg hae bol kka
ya i ya i ya ijenun muleun shiro
meong deun gaseum an go saneun geon neomu shiro
la la la ijen saranghal goya
nega cham joha neol saranghae
saranghae saranghae saranghae saranghae
eodu weotdeon nae salme barg eun bi chi dwe eo jul
ba ro geu sa lam neo yeosseu myeon johgesseo
saranghae neo man saranghal goya
ireon nae mam gan jig halgoya yeong weon hi
na do joha neo man ba la bol goya
u li duliseo ha na cheo reom
saranghae saranghae saranghae saranghae
romanized by: thedramaaddict @ viikii.net
***ENG TRANS & HANGUL***
둘이 하나 (Love Theme) (With 봉구 Of 길구봉구)-린(LYn)
Two As One (Love Theme) -- Lyn (with BongGu of GilGuBongGu)
어쩌다 이렇게 너를 만났을까 무슨 인연인지
What kind of fate is it to somehow meet you like this?
널 보면 볼수록 가슴이 뛰는 게 이상해져
It's strange that the more I see you, the faster my heart beats.
사랑일까 네가 너무 좋아져 두루두루룹
Is this love? I've grown so fond of you. Du lu du lu lup
그대는 이런 내 맘을 알고 있을까
Are you aware of these feelings of mine?
날씨가 좋으면 너의 손을 잡고 거릴 걷고 싶어
If the weather is good, I want to walk down the street holding your hand
비가 올 때면 너의 우산이 되고 싶어
If it rains, I want to be your umbrella
처음이야 설레이는 이 기분 라리라라라
It's the first time having this excited feeling la la la la la
말할까 이런 내 맘을 고백해볼까
Should I say it? Should I confess these feelings of mine?
야이야이야 이젠 눈물은 싫어
Ya-i ya-i ya I don't want any tears anymore
멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
I really don't want to live with a broken heart
라라라 이젠 사랑할 거야
la la la I will love you now
네가 참 좋아 널 사랑해
I really like you. I love you.
창가에 햇살이 살며시 들어와 아침을 부를 땐
When the sunlight quietly enters through the window for a morning call
내 귀를 감싸는 너의 목소릴 듣고 싶어
I want to hear your voice hovering around my ears
두근두근 떨려오는 이 기분 라라라라라
This trembling heart is going pit-a-pat la la la la la
오늘은 이런 내 맘을 고백해볼까
Shall I confess these feelings of mine today?
야이야이야 이젠 눈물은 싫어
Ya-i ya-i ya I don't want any tears anymore
멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
I really don't want to live with a broken heart
라라라 이젠 사랑할 거야
la la la I will love you now
네가 참 좋아 널 사랑해
I really like you. I love you.
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
I love you. I love you. I love you. I love you.
어두웠던 내 삶에 밝은 빛이 되어줄
Being a bright light to me living in the darkness
바로 그 사람 너였으면 좋겠어
I wish that person would be you
사랑해 너만 사랑할 거야
I love you. I'll love only you
이런 내 맘 간직할 거야 영원히
I will cherish these feelings of mine forever
나도 좋아 너만 바라볼 거야
I'd also like to look at only you
우리 둘이서 하나처럼
The two of us are like one
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
I love you. I love you. I love you. I love you.
credit: tryp96.tumblr
울랄라 (Ooh la la) - 김건모 (Kim Gun-mo)
폼 나게만 살아서 철없었던 내가
pom nageman saraseo cheoreobseotdeon naega
한순간에 실수로 당할 줄 몰랐어
hansungane silsuro danghal jul mollasseo
울랄 라 울랄 라 착각하지 마
ullal la ullal la chakgakhaji ma
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
ullal la ullal la eojjeomyeon joha
콧대 높고 예쁜 척 착한척하더니
kotdae nopgo yeppeun cheok chakhancheokhadeoni
갑자기 너 이렇게 변할 줄 몰랐어
gapjagi neo ireoke byeonhal jul mollasseo
울랄 라 울랄 라 대체 왜 이래
ullal la ullal la daeche wae irae
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
ullal la ullal la eojjeomyeon joha
어떡해 나 어떡해 나 어떡하라고
eotteokhae na eotteokhae na eotteokharago
믿지 못할 이 얘기를 어떡하란 말이야
mitji motal i yaegireul eotteokharan mariya
아니야 너 아니야 나 믿을 수 없어
aniya neo aniya na mideul su eobseo
이제서야 알게 됐지 진짜 너의 모습을
ijeseoya alge dwaetji jinjja neoui moseubeul
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
완벽하게 모든 걸 가졌었던 내가
wanbyeokhage modeun geol gajyeosseotdeon naega
죽도록 너 때문에 힘들 줄 몰랐어
jukdorok neo ttaemune himdeul jul mollasseo
울랄 라 울랄 라 내가왜이래
ullal la ullal la naegawaeirae
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
ullal la ullal la eojjeomyeon joha
왜이래 너 왜이래 나 알 수가 없어
waeirae neo waeirae na al suga eobseo
왜 자꾸만 변해가니 겁이 나게 말이야
wae jakkuman byeonhaegani geobi nage mariya
힘들어 나 힘들어 나 버틸 수 없어
himdeureo na himdeureo na beotil su eobseo
도대체가 이 상황이 절대 이해가 안 돼
dodaechega i sanghwangi jeoldae ihaega an dwae
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
사랑 때문에 너무 지치고 힘들었어
sarang ttaemune neomu jichigo himdeureosseo
술로 긴 밤 지세우고 눈물을 삼켜야해
sullo gin bam jiseugo nunmureul samkyeoyahae
어떡해~ 나 어떡해~ 나 어떡하라고
eotteokhae~ na eotteokhae~ na eotteokharago
믿지 못할 이 얘기를 어떡하란 말이야
mitji motal i yaegireul eotteokharan mariya
아니야 너 아니야 나 믿을 수 없어
aniya neo aniya na mideul su eobseo
이제서야 알게 됐지 진짜 너의 모습을
ijeseoya alge dwaetji jinjja neoui moseubeul
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
----------------------------------------------------------
LYn – Two As One
neol bomyeon bolsu rog gaseumi ttwineun ge i sang hae jyeo
sarangil kka nega neomu joha jyeo duru duru rub
geudaeneun ireon nae mameul algo isseulkka
nalssiga joh eu myeon neo yi son eul jabgo geo lil geod go shipo
bi ga ol ttaemyeon neo yi u san i dwe go shipo
cheo eumiya seol re ineun igi bun la li la la la
malhalkka ireon nae mameul go baeg hae bol kka
ya i ya i ya ijenun muleun shiro
meong deun gaseum an go saneun geon neomu shiro
la la la ijen saranghal goya
nega cham joha neol saranghae
changga e haessali salmyeosi deuleo wa a chimeul bu reul ttaen
nae gwi reul gam ssaneun neo yi mog so lil deud go shipo
dugeun dugeun tteol ryeo oneun igi bun la la la la la
oneuleun ireon nae mameul go baeg hae bol kka
ya i ya i ya ijenun muleun shiro
meong deun gaseum an go saneun geon neomu shiro
la la la ijen saranghal goya
nega cham joha neol saranghae
saranghae saranghae saranghae saranghae
eodu weotdeon nae salme barg eun bi chi dwe eo jul
ba ro geu sa lam neo yeosseu myeon johgesseo
saranghae neo man saranghal goya
ireon nae mam gan jig halgoya yeong weon hi
na do joha neo man ba la bol goya
u li duliseo ha na cheo reom
saranghae saranghae saranghae saranghae
romanized by: thedramaaddict @ viikii.net
***ENG TRANS & HANGUL***
둘이 하나 (Love Theme) (With 봉구 Of 길구봉구)-린(LYn)
Two As One (Love Theme) -- Lyn (with BongGu of GilGuBongGu)
어쩌다 이렇게 너를 만났을까 무슨 인연인지
What kind of fate is it to somehow meet you like this?
널 보면 볼수록 가슴이 뛰는 게 이상해져
It's strange that the more I see you, the faster my heart beats.
사랑일까 네가 너무 좋아져 두루두루룹
Is this love? I've grown so fond of you. Du lu du lu lup
그대는 이런 내 맘을 알고 있을까
Are you aware of these feelings of mine?
날씨가 좋으면 너의 손을 잡고 거릴 걷고 싶어
If the weather is good, I want to walk down the street holding your hand
비가 올 때면 너의 우산이 되고 싶어
If it rains, I want to be your umbrella
처음이야 설레이는 이 기분 라리라라라
It's the first time having this excited feeling la la la la la
말할까 이런 내 맘을 고백해볼까
Should I say it? Should I confess these feelings of mine?
야이야이야 이젠 눈물은 싫어
Ya-i ya-i ya I don't want any tears anymore
멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
I really don't want to live with a broken heart
라라라 이젠 사랑할 거야
la la la I will love you now
네가 참 좋아 널 사랑해
I really like you. I love you.
창가에 햇살이 살며시 들어와 아침을 부를 땐
When the sunlight quietly enters through the window for a morning call
내 귀를 감싸는 너의 목소릴 듣고 싶어
I want to hear your voice hovering around my ears
두근두근 떨려오는 이 기분 라라라라라
This trembling heart is going pit-a-pat la la la la la
오늘은 이런 내 맘을 고백해볼까
Shall I confess these feelings of mine today?
야이야이야 이젠 눈물은 싫어
Ya-i ya-i ya I don't want any tears anymore
멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
I really don't want to live with a broken heart
라라라 이젠 사랑할 거야
la la la I will love you now
네가 참 좋아 널 사랑해
I really like you. I love you.
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
I love you. I love you. I love you. I love you.
어두웠던 내 삶에 밝은 빛이 되어줄
Being a bright light to me living in the darkness
바로 그 사람 너였으면 좋겠어
I wish that person would be you
사랑해 너만 사랑할 거야
I love you. I'll love only you
이런 내 맘 간직할 거야 영원히
I will cherish these feelings of mine forever
나도 좋아 너만 바라볼 거야
I'd also like to look at only you
우리 둘이서 하나처럼
The two of us are like one
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
I love you. I love you. I love you. I love you.
credit: tryp96.tumblr
-----------------------------------------------------------
Shalala – Shin Mina
naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo
naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae
jinaganeun saramdeul dadeul naman chyeodabwa
hajiman neoegeman ireon moseup boillae neon jeongmal haenguneul gajyeosseo
syarallarara noraereul bureumyeo
naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon
syarallarara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bol geoya
naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo
naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae
syaral rarara noraereul bureumyeo
naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon
syaral rarara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bolgeoya
syaralla rara noraereul bureumyeo
naui ireumeul(nega namaneul) kkumkkwo bureumyeon
syaralla rara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bolgeoya
HANGEUL LYRICS
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
지나가는 사람들 다들 나만 쳐다봐
하지만 너에게만 이런 모습 보일래 넌 정말 행운을 가졌어
샤랄라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면
샤랄라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼 거야
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
샤랄 라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면
샤랄 라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야
샤랄라 라라 노래를 부르며
나의 이름을(네가 나만을) 꿈꿔 부르면
샤랄라 라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야
credits: romanization, youtube
shared by junmiz@mycolorisland
------------------------------------------------------------
No Min Woo – 덫 (동주 Theme) [Deot/Trap (Dong Joo Theme)]
지독하게…지울수록 퍼져가던 사랑아
Ji-dok-ha-ge… Ji-ul-su-rok peo-jyeo-ga-deon sa-rang-a
운명처럼 한곳만을 바라봤던 두 눈이
Un-myeong-cheo-reom han-got-man-eul ba-ra-bwatt-deon du nun-i
세상 앞에 얼음같던 나를 안던 손길이
Se-sang ap-e eol-eum-gat-deon na-reul an-deon son-gil-i
가슴 깊은 곳에 잠들어 내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네
Ga-seum gip-eun gos-e jam-deul-eo nae-ge na-reul ga-du-go na-reul sum-swi-ge ha-ne
추억 깊은 곳에 찌들어 나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와
Chu-eok gip-eun gos-e jji-deul-eo na-eui a-peum-i han-sum-i nun-mul-ro jjoe-eo-wa
나를 떠나가지마 너를 보낼 수 없어
Na-reul ddeo-na-ga-ji-ma neo-reul bo-nael su eobs-eo
엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고
Eot-gal-ryeott-deon un-myeong-e neo-eui son-eul noh-chi-go
매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐
Mae-il a-peu-go a-peu-ge ni i-reum bul-ryeo-bwa
다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아
Da-reun sa-rang-ha-ji-ma nae-ga yeo-gi itt-janh-a
너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가
Neo-reul man-na geu-nal-ro su-cheon-beon-sshik dol-a-ga
너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐
Neo-reul an-a-jul an-a-jul geu-nal-eul geu-ryeo-bwa
운명처럼 너를 다시 보게 되는 오늘이
Un-myeong-cheo-reom neo-reul da-shi bo-ge doe-neun o-neul-i
말 못하고 먼지처럼 뒤엉켰던 말들이
Mal mot-ha-go meon-ji-cheo-reom dwi-eong-kyeott-deon mal-deul-i
가슴 깊은 곳에 잠들어 내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네
Ga-seum gip-eun gos-e jam-deul-eo nae-ge na-reul ga-du-go na-reul sum-swi-ge ha-ne
추억 깊은 곳에 찌들어 나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와
Chu-eok gip-eun gos-e jji-deul-eo na-eui a-peum-i han-sum-i nun-mul-ro jjoe-eo-wa
나를 떠나가지마 너를 보낼 수 없어
Na-reul ddeo-na-ga-ji-ma neo-reul bo-nael su eobs-eo
엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고
Eot-gal-ryeott-deon un-myeong-e neo-eui son-eul noh-chi-go
매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐
Mae-il a-peu-go a-peu-go ni i-reum bol-ryeo-bwa
다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아
Da-reun sa-rang-ha-ji-ma nae-ga yeo-gi itt-janh-a
너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가
Neo-reul man-na geu-nal-ro su-cheon-beon-sshik dol-a-ga
너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐
Neo-reul an-a-jul an-a-jul geu-nal-eul geu-ryeo-bwa
TRANSLATION
Surprisingly, love that spreads as I erase it
Like fate, eyes watch only one place
You touched my heart that used to be ice in front of the world
Sleeping deep inside of my heart you let me breathe
Coming deep inside of my memories you let my pain and sigh change to tears
Don’t leave me, I can’t let you go
Because of mixed fate, I lost your hand
I call your name in sadness everyday
Don’t love anyone else, I’m here
I go back to the day I met you several thousand times
Draw the day when I embrace you
Like fate, I meet you again on this day
The words I could not say and was clogged like dust
Sleeping deep inside of my heart you let me breathe
Coming deep inside of my memories you let my pain and sigh change to tears
Don’t leave me, I can’t let you go
Because of mixed fate, I lost your hand
I call your name in sadness everyday
Don’t love anyone else, I’m here
I go back to the day I met you several thousand times
Draw the day when I embrace you
credit to : http://www.koreandra…umiho-ost-trap/ + bubblegumstars @ youtube
Shalala – Shin Mina
naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo
naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae
jinaganeun saramdeul dadeul naman chyeodabwa
hajiman neoegeman ireon moseup boillae neon jeongmal haenguneul gajyeosseo
syarallarara noraereul bureumyeo
naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon
syarallarara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bol geoya
naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo
naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae
syaral rarara noraereul bureumyeo
naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon
syaral rarara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bolgeoya
syaralla rara noraereul bureumyeo
naui ireumeul(nega namaneul) kkumkkwo bureumyeon
syaralla rara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bolgeoya
HANGEUL LYRICS
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
지나가는 사람들 다들 나만 쳐다봐
하지만 너에게만 이런 모습 보일래 넌 정말 행운을 가졌어
샤랄라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면
샤랄라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼 거야
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
샤랄 라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면
샤랄 라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야
샤랄라 라라 노래를 부르며
나의 이름을(네가 나만을) 꿈꿔 부르면
샤랄라 라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야
credits: romanization, youtube
shared by junmiz@mycolorisland
------------------------------------------------------------
No Min Woo – 덫 (동주 Theme) [Deot/Trap (Dong Joo Theme)]
지독하게…지울수록 퍼져가던 사랑아
Ji-dok-ha-ge… Ji-ul-su-rok peo-jyeo-ga-deon sa-rang-a
운명처럼 한곳만을 바라봤던 두 눈이
Un-myeong-cheo-reom han-got-man-eul ba-ra-bwatt-deon du nun-i
세상 앞에 얼음같던 나를 안던 손길이
Se-sang ap-e eol-eum-gat-deon na-reul an-deon son-gil-i
가슴 깊은 곳에 잠들어 내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네
Ga-seum gip-eun gos-e jam-deul-eo nae-ge na-reul ga-du-go na-reul sum-swi-ge ha-ne
추억 깊은 곳에 찌들어 나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와
Chu-eok gip-eun gos-e jji-deul-eo na-eui a-peum-i han-sum-i nun-mul-ro jjoe-eo-wa
나를 떠나가지마 너를 보낼 수 없어
Na-reul ddeo-na-ga-ji-ma neo-reul bo-nael su eobs-eo
엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고
Eot-gal-ryeott-deon un-myeong-e neo-eui son-eul noh-chi-go
매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐
Mae-il a-peu-go a-peu-ge ni i-reum bul-ryeo-bwa
다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아
Da-reun sa-rang-ha-ji-ma nae-ga yeo-gi itt-janh-a
너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가
Neo-reul man-na geu-nal-ro su-cheon-beon-sshik dol-a-ga
너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐
Neo-reul an-a-jul an-a-jul geu-nal-eul geu-ryeo-bwa
운명처럼 너를 다시 보게 되는 오늘이
Un-myeong-cheo-reom neo-reul da-shi bo-ge doe-neun o-neul-i
말 못하고 먼지처럼 뒤엉켰던 말들이
Mal mot-ha-go meon-ji-cheo-reom dwi-eong-kyeott-deon mal-deul-i
가슴 깊은 곳에 잠들어 내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네
Ga-seum gip-eun gos-e jam-deul-eo nae-ge na-reul ga-du-go na-reul sum-swi-ge ha-ne
추억 깊은 곳에 찌들어 나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와
Chu-eok gip-eun gos-e jji-deul-eo na-eui a-peum-i han-sum-i nun-mul-ro jjoe-eo-wa
나를 떠나가지마 너를 보낼 수 없어
Na-reul ddeo-na-ga-ji-ma neo-reul bo-nael su eobs-eo
엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고
Eot-gal-ryeott-deon un-myeong-e neo-eui son-eul noh-chi-go
매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐
Mae-il a-peu-go a-peu-go ni i-reum bol-ryeo-bwa
다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아
Da-reun sa-rang-ha-ji-ma nae-ga yeo-gi itt-janh-a
너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가
Neo-reul man-na geu-nal-ro su-cheon-beon-sshik dol-a-ga
너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐
Neo-reul an-a-jul an-a-jul geu-nal-eul geu-ryeo-bwa
TRANSLATION
Surprisingly, love that spreads as I erase it
Like fate, eyes watch only one place
You touched my heart that used to be ice in front of the world
Sleeping deep inside of my heart you let me breathe
Coming deep inside of my memories you let my pain and sigh change to tears
Don’t leave me, I can’t let you go
Because of mixed fate, I lost your hand
I call your name in sadness everyday
Don’t love anyone else, I’m here
I go back to the day I met you several thousand times
Draw the day when I embrace you
Like fate, I meet you again on this day
The words I could not say and was clogged like dust
Sleeping deep inside of my heart you let me breathe
Coming deep inside of my memories you let my pain and sigh change to tears
Don’t leave me, I can’t let you go
Because of mixed fate, I lost your hand
I call your name in sadness everyday
Don’t love anyone else, I’m here
I go back to the day I met you several thousand times
Draw the day when I embrace you
credit to : http://www.koreandra…umiho-ost-trap/ + bubblegumstars @ youtube
----------------------------------------------
Shin Mina – I Can Give it All
mollasseo maeumi apaogi jeonkkaji nan
sarangi meomuneun goseun gaseumsogiran geol
barabojiman nan geuriumman deouk keojyeo
jueodo jueodo mojaran geon wae geureolkka
badeungeon eomneunde ijen geudaega jeonbuya
dajul su isseo nan geudael wihan geoseun modu
barama bureowa nae sarang jeonhaedajuryeom naenimkke
eodiro gadeorado
meon hutnal na yeogi eobseodo jikyeomanjuryeom naenimeul
deoun nae sarangeuro
saranghae jungneunnalkkaji nan neol
honjado aswiun geosi eobseotdeon nainde
ijeneun geudaeman baralppun dareungeon hanado anboyeo
dahal su isseo nan? geudaegyeote meomundamyeon
harureul sarado geudaewa gachi hal suman itdamyeon
geugeomyeon dwae ?da pillyo eobseo
ijeya algesseo jeongmallo saneunge eotteon geosinji
geudaega naege jun seonmul
saranghae eonjekkajina nan neor
//
몰랐어 마음이 아파오기 전까지 난
사랑이 머무는 곳은 가슴속이란 걸
바라보지만 난 그리움만 더욱 커져
주어도 주어도 모자란 건 왜 그럴까
받은건 없는데 이젠 그대가 전부야
다줄 수 있어 난 그댈 위한 것은 모두
바람아 불어와 내 사랑 전해다주렴 내님께
어디로 가더라도
먼 훗날 나 여기 없어도 지켜만주렴 내님을
더운 내 사랑으로
사랑해 죽는날까지 난 널
혼자도 아쉬운 것이 없었던 나인데
이제는 그대만 바랄뿐 다른건 하나도 안보여
다할 수 있어 난? 그대곁에 머문다면
하루를 살아도 그대와 같이 할 수만 있다면
그거면 돼 ?다 필요 없어
이제야 알겠어 정말로 사는게 어떤 것인지
그대가 내게 준 선물
사랑해 언제까지나 난 널
Shin Mina – I Can Give it All
mollasseo maeumi apaogi jeonkkaji nan
sarangi meomuneun goseun gaseumsogiran geol
barabojiman nan geuriumman deouk keojyeo
jueodo jueodo mojaran geon wae geureolkka
badeungeon eomneunde ijen geudaega jeonbuya
dajul su isseo nan geudael wihan geoseun modu
barama bureowa nae sarang jeonhaedajuryeom naenimkke
eodiro gadeorado
meon hutnal na yeogi eobseodo jikyeomanjuryeom naenimeul
deoun nae sarangeuro
saranghae jungneunnalkkaji nan neol
honjado aswiun geosi eobseotdeon nainde
ijeneun geudaeman baralppun dareungeon hanado anboyeo
dahal su isseo nan? geudaegyeote meomundamyeon
harureul sarado geudaewa gachi hal suman itdamyeon
geugeomyeon dwae ?da pillyo eobseo
ijeya algesseo jeongmallo saneunge eotteon geosinji
geudaega naege jun seonmul
saranghae eonjekkajina nan neor
//
몰랐어 마음이 아파오기 전까지 난
사랑이 머무는 곳은 가슴속이란 걸
바라보지만 난 그리움만 더욱 커져
주어도 주어도 모자란 건 왜 그럴까
받은건 없는데 이젠 그대가 전부야
다줄 수 있어 난 그댈 위한 것은 모두
바람아 불어와 내 사랑 전해다주렴 내님께
어디로 가더라도
먼 훗날 나 여기 없어도 지켜만주렴 내님을
더운 내 사랑으로
사랑해 죽는날까지 난 널
혼자도 아쉬운 것이 없었던 나인데
이제는 그대만 바랄뿐 다른건 하나도 안보여
다할 수 있어 난? 그대곁에 머문다면
하루를 살아도 그대와 같이 할 수만 있다면
그거면 돼 ?다 필요 없어
이제야 알겠어 정말로 사는게 어떤 것인지
그대가 내게 준 선물
사랑해 언제까지나 난 널
Profil Lee Seung Gi
Profession : Singer and actor
Birthdate : 1987-Jan-13
Birthplace : Korea
Height :182cm
Weight : 70kg
Weight : 70kg
Star sign : Capricorn
Years active : 2004–present
Labels : Hook Entertainment
Website : Official Site
Kalau diliat dari sejarahnya SeungGi gimana bisa jadi seperti sekarang ini, tidak lain karena ada Lee Sun Hee di belakangnya. SeungGi dulu ditemukan oleh Lee Sun Hee di sebuah event di mana SeungGi bersama bandnya menjadi salah satu pengisi acaranya. Lee Sun Hee pun tertarik dan menawarkannya untuk menjadi seorang penyanyi. Pada awalnya SeungGi tidak tertarik dengan tawaran Lee Sun Hee. Namun setelah diberitahu Ibunya bahwa Lee Sun Hee adalah seorang penyanyi terkenal maka SeungGi pun akhirnya berubah pikiran dan memutuskan untuk menerima ajakan Lee Sun Hee untuk menjadi seorang penyanyi.
Dipandu oleh penyanyi Lee Sun Hee, Lee Seung Gi dilatih selama 2 tahun sebelum debut pada tanggal 5 Juni 2004 pada usia 17 tahun. Because You're My Girl, lagu debutnya dari album pertama The Dream Of A Moth, menjadi lagu ballad yang sangat popular dan menciptakan sindrom "liking older women" di Korea Selatan. Lewat lagu ini Lee Seung Gi memenangkan “The Best New Comer” di beberapa acara penghargaan music di tahun 2004 (seperti M.net KM Music Festival, SBS Music Awards danMBC Best 10 Singers Music Festival). Pada tahun 2007, dia juga memenangkan "Best Male Solo Artist" award di M.net KM Music Festival dengan lagunya yang berjudul White Lie dari album ketiganya Story Of Separation. Lee Seung Gi merilis digital single Will You Marry Me di tahun 2009. Lagu ini menjadi big hit di Korea Selatan meski tanpa official promotion. Sampai akhirnya dia memperoleh penghargaan "Digital Single Bonsang" di acara Golden Disk Awards ke 24.
Lagunya yang berjudul Because you’re my woman yang di ambil dari album pertamanya The Dream Of A Moth langsung menjadi Hit di Korea Selatan. Kepopulerannya terus berlanjut seiring dirilisnya album-album berikutnya seperti Crazy For You, Story of Separation, dan beberapa digital single seperti Let’s Go on Vacation, Will You marry me, dan lain-lain. sejak saat itu ia pun sering muncul di berbagai variety show seperti X-man, Love Letter, dan sebagainya.
Tahun 2005, Lee Seung Gi menjadi bintang tamu di sitcom MBC Nonstop 5. Kemudian Lee Seung Gi debut sebagai actor secara resmi di drama akhir minggu KBS berjudul The Infamous Chil Sisters. Tahun 2008 dia ditawari peran utama di Drama Historis MBC The Return of Iljimae. Lee Seung Gi terpilih sebaik pemeran utama dalam serial Drama SBS Brilliant Legacy tahun 2009 bersama aktris Korea Han Hyo Joo and Moon Chae Won. Drama ini mempertahankan rating selama 10 minggu dan berakhir 26 Juli 2009 dengan 28 episode dengan rating 47.1%. Kesuksesan besar ini melambungkan namanya baik di Korea maupun di Negara lain. Drama ini membawa Lee Seung Gi memperoleh penghargaan sebagai actor terbaik dan best couple bersama Han Hyo Joo di SBS Drama Awards tahun 2009.
Lee Seung Gi juga menjadi member tetap dalam salah satu variety show KBS 1 Night 2 Days. Dia muncul di episode ke 15 di 11 November 2007. Dan di tahun 2008 dia memperoleh "Best Popularity" award di KBS Entertainment Awards untuk popolaritasnya di 1 Night 2 Days. Tahun 2009 Lee Seung Gi muncul sebagai MC variety talk show Strong Heart co-hosting bersama Kang Ho Dong, yang juga merupakan MC utama 1 Night 2 Days. Meskipun Strong Heart merupakan acara variety show baru di SBS, Strong Heart memperoleh "Best Program" tahun 2009 dalam SBS Entertainment Awards dan Lee Seung Gi juga memperoleh penghargaan sebagai "Netizens' Popularity" award setelah memperoleh suara terbanyak dalam online polling.
Meski demikian, prestasinya tidak hanya di bidang entertainment saja. Di bidang pendidikan, Lee Seung Gi pun cukup cemerlang. Berbeda dengan artis Korea yang kebanyakan mengambil jurusan seni, akting, dll. SeungGi lebih memilih jurusan Bussiness International di Dongguk University, hebatnya lagi Ia dapat menyelesaikannya tepat dalam waktu 4 tahun. Dan sekarang SeungGi sedang melanjutkan program Graduate School di Universitas yang sama. Dengan kegiatan sesibuk itu, Seung Gi dapat lulus dalam waktu 4tahun dari jurusan yang sangat memerlukan konsentrasi tinggi, itu sangat hebat sekali. Orang lain yang gak sesibuk dia belum tentu bisa lulus tepat waktu.
Atas semua kesuksesan-kesuksesan yang diraihnya itu, si multi-entertainer ini punya pendapatnya sendiri. Berikut ini adalah kutipan dari wawancaranya di CECI magazine baru-baru ini:
Dikutip dari China Cafe (diterjemahkan oleh 滟淅); China-English Translation by nicoleko66, English-Bahasa Translation by sweetlady
只要我分明努力了，努力的去做了，就感觉再没有什么不足的了。我天生的东西并不多，所以常常对自己说只有努力才行这样的话。只有那样才是真正的正答。正因为生来没有特别特别突出的演技力或是歌唱能力又或是搞笑感，所以更是只有通过不断地练习，不断地努力才行
If you know you have tried your best and put in all the effort to do one thing, there is no need to said what you did was not enough. I do not have much born-talent, that’s why I keep telling myself I have to put in extra effort in order to attain my goals/objectives. I was not born with very outstanding talents in acting, singing or making one person laugh, that why I gotta keep practising, putting in more effort so to work things out the way it is.
Jika Anda tahu bahwa Anda telah memberikan yang terbaik dan berusaha semaksimal mungkin dalam mengerjakan suatu hal, maka tidak perlu ada kata tidak puas atas apa yg telah Anda lakukan. Aku tidak punya bakat turunan, oleh karenanya aku terus berkata pada diri sendiri bahwa aku harus berusaha keras dalam mencapai semua cita-cita/tujuanku. Aku tidak dilahirkan dengan talenta luar biasa dibidang akting, bernyanyi atau melucu. Oleh karena itu, Aku harus tetap berlatih dan berusaha lebih keras agar dapat menjalankan berbagai hal sebagaimana mestinya.
He recorded a duet version of his 2007 song Smile Boy with South Korean figure skater Kim Yuna, and the song was the 2010 FIFA World Cup commercial song in South Korea
Singles
고해 Confession / Digital Single (Remake song) / Released on July 21, 2004
여행을 떠나요 Let's Go On A Vacation / Digital Single (Remake song) / Released on May 19, 2008
처음처럼 그때처럼 Like The Beginning, Just Like Then (feat. Kang Min Kyung from Davichi) / Digital Single / Released on December 22, 2009
Smile Boy 2010 / Digital Single / Released on June 18, 2010
정신이 나갔었나봐 Losing My Mind / Digital Single / Released on August 4, 2010
지금부터 사랑해 From Now On I Love You / Digital Single / Released on September 16, 2010
Live Albums
Love - The 1st Concert / Digital Album / Released on April 6, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)